quinta-feira, 23 de julho de 2015

Professor José Ricardo O'Shea discute obra de Shakespeare no Teatro Vila Velha

Professor José Ricardo O'Shea discute obra de Shakespeare no Teatro Vila VelhaUm dos mais importantes pesquisadores e tradutores de William Shakespeare no Brasil, José Ricardo O'Shea é o convidado da edição deste mês do projeto "Fala Vila", que acontece na próxima segunda-feira (27), no Cabaré dos Novos do Teatro Vila Velha, às 19h. Na palestra, o professor da Universidade Federal de Santa Catarina e doutor em Literatura Inglesa e Norte Americana pela University of North Carolina discutirá as diferenças e similaridades das duas edições da obra "Rei Lear", a versão in quarto, publicada em 1606, com o poeta vivo; e a edição no fólio, publicada em 1623, sete anos após a sua morte. O texto inspira a nova montagem da Universidade Livre de Teatro do Vila, com estreia prevista para dezembro de 2015. Em janeiro deste ano, o Teatro Vila Velha estreou, sob direção de Marcio Meirelles,  a versão in quarto de Hamlet, que no Brasil tem uma única tradução assinada por José Roberto O'Shea, lançada em 2010. A versão in quarto da obra Rei Lear ainda não foi traduzida para o português. O evento não tem valor de ingresso definido, cabendo ao espectador pagar "quanto quiser". 
 
Serviço
O QUÊ: "Fala Vila" com José Roberto O'Shea
QUANDO: Segunda-feira, 27 de julho, às 19h
ONDE: Cabaré dos Novos (Teatro Vila Velha)

Nenhum comentário:

Postar um comentário