Um dos mais importantes pesquisadores e tradutores de William Shakespeare no Brasil, José Ricardo O'Shea é o convidado da edição deste mês do projeto "Fala Vila", que acontece na próxima segunda-feira (27), no Cabaré dos Novos do Teatro Vila Velha, às 19h. Na palestra, o professor da Universidade Federal de Santa Catarina e doutor em Literatura Inglesa e Norte Americana pela University of North Carolina discutirá as diferenças e similaridades das duas edições da obra "Rei Lear", a versão in quarto, publicada em 1606, com o poeta vivo; e a edição no fólio, publicada em 1623, sete anos após a sua morte. O texto inspira a nova montagem da Universidade Livre de Teatro do Vila, com estreia prevista para dezembro de 2015. Em janeiro deste ano, o Teatro Vila Velha estreou, sob direção de Marcio Meirelles, a versão in quarto de Hamlet, que no Brasil tem uma única tradução assinada por José Roberto O'Shea, lançada em 2010. A versão in quarto da obra Rei Lear ainda não foi traduzida para o português. O evento não tem valor de ingresso definido, cabendo ao espectador pagar "quanto quiser".
Serviço
O QUÊ: "Fala Vila" com José Roberto O'Shea
QUANDO: Segunda-feira, 27 de julho, às 19h
ONDE: Cabaré dos Novos (Teatro Vila Velha)
Nenhum comentário:
Postar um comentário